ハリーポッターUK版で英語を鍛えよう♪

バイトの休憩中に抜け出して、ついにハリーポッターの洋書を買ってきました♪


AD


 

ことの発端は、つい1週間前。

日本では映画を見ることなんてほとんどなかったのに、動画見放題のNETFLIXを利用し始めてからここぞとばかりに暇があれば映画や海外ドラマを見ていました。

聞き取りはまだまだ弱いので、いつも英語字幕を付けてみています。

そこで、何気なくイギリス英語のハリーポッターでも久しぶりに・・・と思って見てみたら、これがもう、超おもしろい!!!

ロンドンも行ってきたのにハリポタ関係一切スルーしたわたしが、もう一気にハリーポッターの世界にはまってしまいました。いまさら。笑

twitter(@misapwtrip)でもちょっとにやにやしながらつぶやいたり。そして思ったのです。

 

なんか猛烈に、小説が欲しい。

今すぐ欲しい。

 

というわけで早速行ってきました。本屋さん。友人に教えて貰ったDYMOCKSです!

 

 

Dymocks Melbourne
住所:Lower Ground Floor 234 Collins St Melbourne
営業時間:月〜水 9:00-18:30 / 木 9:00-19:00 / 金 9:00-21:00 / 土日 10:00-18:00

 

 

エレベーターを降りると、たくさんの洋書が!(*゚∀゚)=3

大きな本屋さんはテンションがあがりますな〜♪

しばらくうろうろと探していたのですが、なかなか見つけられず・・・うーん、ファンタジーのところじゃないのかな?

 

「すみませーん、ハリーポッター探してるんですけど・・・」

「ああ、それなら26にあるよ。」

「26とは・・・?」

「こっちこっち〜。」

 

子ども本コーナーに案内されました。笑

そ、そうか、ハリーポッターって子ども用の本か・・・8歳から14歳向けだそうです。

でもあなどってはいけませんよ。8〜14歳の子たちの語彙力って結構すごいですからね!

日本でもありません?なんでそんな言葉知ってんのって。がぜん燃えてきた!

 

ありました!ハリーポッターのハードカバー洋書版!

いやああ、ものすごくかわいい!(見た目の話)

 

ハードカバーは確かにテンションがあがりますが、わたしはこちら、ソフトカバー・・・

いや、こういうのなんていうのだろう。重くないほうです。

値段はハードカバーが約21ドルでソフトカバー(?)は約17ドル!

思ってたよりお手頃価格だぞ!

 

でもこれ・・・US版かな、UK版かな。

ネットで英語版でもアメリカ英語版とイギリス英語版(こっちがオリジナル)があるということだったけど・・・分かりやすいのは絶対にアメリカ版な気がするんだけどなー・・・

と思いつつもまぁこれしかなかったし、見た目もものすごくかわいいので、とりあえず購入です。お会計レジへ!

 

「ハロー、調子どう〜?」

「ありがとう〜!あ、おにいさん、これってUK版なのかな?」

「おお、グッドクエスションだね!どれ〜ちょっと見てあげよう〜」

 

パラパラパラパラ・・・

 

「ありがとう、ネットでアメリカ版もあるって見たから、」

「ん〜〜〜、単語一個見つけられたらわかるんだけどね〜・・・」

「おー、さすがっすね!」

「ん〜〜〜〜〜〜〜〜・・・」

 

とおにいさん、めちゃくちゃ親切だし優しい!

が、なかなか見つけられないご様子(笑)

 

「うん、これはUK版だね!」

「あーそうなんだ、ありがとう!これで大丈夫!(っていうかもうどっちでもいいや。笑)」

 

ふふ、ゲットです♡

新しい本のにおいを嗅いでにやにや(変態)

 

裏表紙。かわええ、、

 

量もまあ・・・

 

このくらいならいけるか・・・!?

文字もわりと大きいし、ぱらぱらっと見た感じ、基本的には簡単な英語を使ってそう?

わからない単語は線引いといて、ランゲージパートナーにぜーんぶ丸投げして聞いてきます♪

自分で調べると超時間かかるしめんどうだし全然先に進まなくて、絶対めげますからね。

過去にカナダでオススメしてもらった本もめげましたから。9ページ目で。笑

 

こ、今度はがんばるよ・・・!

ハリーポッターブームがきたもの!大丈夫!たぶん!

 

値段はがしてみたらポンド表記でした。

本当にイギリス版だったんですね・・・(親切にしてもらったくせに疑ってた)

 

というかさっき調べて気づいたのですが、US版はタイトルが「Sorcerer’s Stone」でUK版は「Philosopher’s Stone」らしいです。

ってことはこれは本当にUK版・・・(親切にしてもらったくせにものすごい疑ってた)

 

では、明日から早速ハリーポッターの世界へいってきまーす。

読んでみてどんなもんかわかったらまた記事に書きますね〜♪(*´∀`)

 

というか、実家にハリポタ英語版あったなぁ・・・

1ページ目で投げ出したけど。笑

がんばる。

 

では、おやすみなさい。

仕事減らして余裕できて、最近たのしいメルボルン生活♪

 

★1ドル=79円

AD

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter でフォローしよう!