カナディアンと触れ合う方法

学校帰りのバスの中。

大学の男友達2人(韓国人と日本人)と話していたら、カナディアン男子に話しかけられました。

小さな街、ビクトリアではよくある光景なのですが、実際に話しかけられたのは初めて~(*´∀`)

最初は適当に話をしていたんですが、ふと思いだしたんです。

そういえば、授業中にならったフレーズで、どんな意味だったのか思い出せないやつがあるんだった。

この際だから・・・きいてみちゃおう!(*゚∀゚)=3

 

自分のノートを取り出し、指を指して・・・

「これってどういう意味か知ってる?」

「え・・!!えええっと・・!?」

なにその反応。

まさかカナディアンなのにわからない?

「どういう意味かわからないんだよね~

 

You are flying low

 

ってどういう意味??」

「えええっとぉ~・・(半笑い)」

なんだかもごもごしているカナディアン男子。なんだよう、分かりやすく教えてよー!

「う~ん、どういう意味だったかな~。You are flying low・・・ゆーあー・・・」

すると、私の横に座っていた別のカナディアン男子が、いきなり会話に混ざってきました。

 

「(超にやにやしながら)その意味知りたいの?」

「え!知ってるの?教えてー!(*゚∀゚)=3」

 

 

 

 

「社会の窓が開いてますよって意味だよ!!!!笑(ジェスチャー付き)」

 

 

 

 

・・・・・・・。

 

 

あーーーっっっっ!!!(((((( *;゚Д゚)))))

お、思い出した!!

先生が授業中になんかの流れで教えてくれたやつ!!!

 

ぎゃーー!!!ち、ちがくて!先生が昨日教えてくれて!

お、おもいだした!そういえばそんな意味で!

ご、ごめん!そういうつもりじゃ…!

え、ええええー!!!?(((((( *;゚Д゚)))))

 

と大興奮する私を「なんでそんなこと聞いてんの!」と、めっちゃ笑いながら囲む4人の男子たち。

私異国の地の公共の場で、「社会の窓開いてますよってどういう意味か教えて~(*´∀`*)」って笑顔で言いまくりました。

逆セクハラ・・・・・Σ(゚Д゚|||)

 

でも、車内は確実に盛り上がりました。

結果オーライ!笑

 

★1$=79円

 

AD

 

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter でフォローしよう!

Leave a Reply

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)