初海外旅行６日目（２００９．１．１３）- ドイツ/ローテンブルク –

 

上機嫌で絵本の世界のようなとってもかわいい街、

ドイツのローテンブルクをうろちょろ探索ー♪

 

していたところ。

 

まだ、午前中にも関わらず、

ここで、ごまかしきれなくなったものがでてきました。

いや～もう、

 

腰が（´；ω；｀）

 

今まで、何度となくおとずれた腰痛に、

外国ってすごーーい☆（キラキラわくわく）

でごまかし続けていた私でしたが、もうごまかしきれません。

 

もっと色んなモノみたい！色んなとこいきたい！と、

知らない土地を５日間ずーーっと動き回ってるわけですから、

そりゃ腰のひとつやふたつ痛くなるよ！

 

実はベルギーにいた時点で、

うすうす「やばいんじゃないか」と感じていたんですけども・・・

 

持ち物に「湿布」を入れてなかったので、

ベルギーで買うかどうか悩んだんですけども・・・

 

「ま、どこに売ってるかわかんないし、それより観光観光～♪」

と、今がよければ全てよし精神できたわけですけども・・・

 

これは、湿布買わないとあかん！！！

この腰痛、持病になる気がする！！！

 

というわけで、痛みをこらえて、「湿布探し」へゴーゴー！

でもなんか、こう、目立つ大きなスーパーとか、見当たらないんですよね。

駅中に色んなお店があったのは覚えてるんですけど、

駅まで戻るのも、なんかねー（´・ω・｀）

 

いや、そろそろあるっしょ。

このへん曲がればあるっしょ。

 

と、だめなパターンでさがしたにも関わらず、

運良くスーパーを見つけましたー！

よっしゃーー！

いますぐ湿布よこせやーー！！！(*ﾟ∀ﾟ)=3

 

店内をうろうろうろうろ・・・

どこだろう・・・

しっぷしっぷしっぷ・・・

うろうろうろ・・・

 

・・・・。

 

ない・・！(((((( ;ﾟДﾟ)))))

てゆーか見つけられない・・・！(((((( ;ﾟДﾟ)))))

そもそも湿布ってどんな袋に入ってるの？

 

３、４周、店内をうろうろしていたら、

さすがに店員さんがなにあのジャパニーズは？って思ったのか、

話しかけてきてくれました！

 

店員さん「Hi ! Can I help you ?」

 

はわーーーーー！話しかけられたー！(((((( *;ﾟДﾟ)))))

英語力皆無の私に話しかけるとは！やるな！！

 

みさＰ「あ、え、えーと・・・！あい、あい　るっく　ふぉー・・・！？」

 

ん！？湿布って英語でなんて言うんだ！？！？

えーっと・・・

 

思いつかんーー！！！！(((((( ;ﾟДﾟ)))))

こんな時は！！！

 

 

みさＰ「ええーーーっと・・・

（こしを押さえて）あうちちち・・・！

ぺた！（貼る仕草）

・・・・。

ってやつ・・・（´・ω・｀）」

 

 

・・・。

 

 

なんか私、ものすごくはずかしい！！！

 

 

店員さん「Ｏｈ～～！！ＯＫ！（*´∀｀）ノ」

みさＰ「え！？通じた！？Σ(ﾟДﾟ|||)」

店員さん「これでしょ？」

 

店員さんが差し出したものは、

明らかに湿布ではなさそうな、私にはなんだかよくわからない代物でした。

ですよね（´・ω・｀）

 

みさＰ「いや～ノーノー！えーと・・・」

 

しっぷしっぷしっぷ・・・

いんぐりっしゅでえーーーとおーーー・・・！

はッ！！(*ﾟ∀ﾟ)=3

 

みさＰ「サロンパス！！！！」

 

ぽかーーーーん(・∀・)

 

ちがった（´；ω；｀）

みさＰ「う、うぇいとぷりーず・・・」

 

ほんとの最後の切り札である英語辞書を、

かばんの中から取り出し、そして湿布を翻訳して、

店員さんに見せました。

 

Compress

 

店員さん「ああ～これだったのね～～（*´∀｀）」（たぶん）

 

超笑顔で、湿布を差し出してくれました。

はじめからこうすればよかったし（´・ω・｀）

 

ちなみに、２枚入りで3.99€（５００円くらい）もした超高級湿布は、

一度も使うことなく日本に持ち帰りました。

寝たら次の日、治ってたっていう。

苦労したのになー。

 

使ったお金

• 湿布（２枚入り）　３．９９€