台湾友と行く台湾周遊旅、４日目！

 

台湾人は中国語の他に、台湾語を話します。

フランクの９０歳を超えていらっしゃるおじいちゃんは、両方話せるけど台湾語を好むみたい。

なので彼も合わせて、台湾語を話そうとするんですが・・・

 

ときどきなぜか、英語の単語が聞こえてくるという（笑）

 

「ねぇ、おじいちゃん英語分かるの？」

「いや、俺が台湾語うまく話せないんだよー」

「あー若い人はあんまり台湾語話せないんだ！？」

「家庭環境によるけどね、俺は全部意味は分かるけど話すのは超難しい！」

「へー。なんかおもしろーい。」

 

方言みたいな感じの違いなのかな？（*´∀｀）

おじいちゃんにお見送りしてもらって、叔父さん叔母さんに挨拶にいって、たまたま遊びにきていた叔父さんその２にも挨拶して、なぜかみかんをもらって（笑）

 

「ペラペラペラ～」

「え？な、なんて？」

「あーこの子、日本人！」

「え！？ジャパニーズ！？」

「あらあらあら～～～！ええと・・・コンニチハ！」←日本語

「こ、こここここんにちはー！(*ﾟ∀ﾟ)=3」

 

うれしいー！日本語ー！(*ﾟ∀ﾟ)=3

台湾、ほんっっとに英語が通じなくて、疎外感が半端ないんです。

だから時々話してくれる日本語に、すごーーーーーく救われる！（´；ω；｀）

あー、中国語話せるようになりたい・・・！（うずうず）

 

まずは朝ごはんを食べに、フランクのおじいちゃんちの近所へ♪

 

台湾には、こんな感じの朝ごはんやさんが、たくさんあるんだってー！

 

「台北でも連れてったけど、おれはここのが好きなんだよー（*´∀｀）」

 

って、オーダーしたのが、蛋餅３０元（１０５円）！

 

これはー！！！(*ﾟ∀ﾟ)=3

バンクーバーにいた時に、フランクが朝ごはんで作ってたやつだー！

朝からすんごい時間をかけて丁寧に（笑）

 

中身は、チーズとグリーンオニオンとシンプルな感じ。

それを卵焼きのクレープのようなやつで包み、特製ソースをかけて。

 

確かに前食べたやつはもっと薄くてぱりっとする感じだったけど、ここのはクレープ部分が分厚くてもっともちもちです！

 

と一緒に、サンドウィッチもオーダー。

朝ごはんもいっぱいたべて、元気はまんたん！！！

今日もはりきって・・・

 

バブルティーを飲みましょうか。笑

本日のバブルティーは、ミルクバブルティー(仙草鮮茶)と、冬瓜檸檬バブルティーです。

冬瓜檸檬はずれた・・・、いつも私のオーダーが外れます。。

 

さて、では！！！

今日は大移動をします！！！

地図どんっ！

 

あ、下が切れちった（*´∀｀）←計画性０

えへへ、許してくだせえ。

４の花蓮からぐるっと５の高雄までー！

海沿いをぶいぶい走らせて行きます！

 

その距離・・・

３５６Km！！！！！

が、がんばれフランク！私もがんばってテンションをあげるよー！謎に！

 

ただ大移動するだけではつまらないだろう、ということで・・・

フランクが、いろんなところで降ろしてくれました〜♪

★のついてるところが、立ち寄ったところ！

 

花蓮糖廠（シュガーファクトリー）

花蓮縣光復鄉大進村糖廠街19號 営業時間：9:00～20:00

 

私バニラ派！絶対バニラ！！！

と激しく推したんですが、結局お店でオススメされていたブランデーアイスを４５元（１６０円）で購入。

 

「えー！バニラがよかったー。バニラ食べたかったー。。」

「まーいいからいいから、はい。笑」

「おー、おいしい♡」

 

適当な港（笑）

 

「ちょっと天気悪いなー。」

「でも、観光客いっぱいいるねー！写真撮ろう写真！」

 

どうも、本日メガネ女子（かなりレンズの分厚い本気のやつ）のわたしです。

風が強くて前髪が気持ち悪い感じなのはご愛嬌、ということで（*´∀｀）

 

風が強くて顔が見えないのはご愛嬌ということで。

 

「フランク！ちょっとあそこのなぞの波に乗っかって！」

 

パシャ！

 

「・・・・・・なにそれ？（すごく冷めた目）」

「え！知らないの！？台湾ですげー流行ったんだよこれ！！！」

「え？このポーズが？ほう・・・」

 

パシャ！

 

コラボバージョン（セルフタイマー使用）

 

・・・むくっ。

 

「え！これいいっ！！！(*ﾟ∀ﾟ)=3」

「あの、全然おもしろくないんですけど・・・」

 

ほんじゃ次いきまーーーす！

 

北回帰線

み、みなさん！！！

こ、これがあの噂の、北回帰線ってやつですよ！！！

わたしの地理ランキングにはランクインしてないんですが、夏至に太陽が通る北回帰線ですよー！！！(*ﾟ∀ﾟ)=3

 

これは横がかっこいい！横から見るとこの通り！

なんとこの隙間を夏至の日に太陽が昇って行くという仕組みです！

 

太陽見えないけどね・・・。

とりあえずジャンプ！ほいやっ！

 

おおおお！かなこちゃんもおどろくえびぞり！！！

な、なかなかやるようだな・・・っ（くやしい）

 

偶然にも同じ形にってジャンプひくっ！！！！(((((( ;ﾟДﾟ)))))

 

その４：成功鎮の花畑

成功（地名）という場所のすぐ近くー！

 

ふ、、テンション上がる。笑

 

セレブごっことか女子ごっこが好きです。

バラの花束をもらったら、ぎゃーバラってー！（爆笑）と、超嬉しくなります。

昔なにかの番組でクリームシチューの上田さんが、女性の誕生日にサプライズで花束をあげていましたが、あのときのテレビの前での私の発狂っぷりお見せしたいくらいですよ！（誰もみたくない）

 

ちなみにフランクと過去の恋愛トークとかすると、すっごい面白いです。

日本人じゃ絶対しないような「ドラマかw」みたいなこと、たっくさんしてて（笑）

台湾人って、ロマンチストなのかな？

 

東河包子の肉まん

台東県東河郷南東河395號 営業時間：6：00－19：00

台東の超有名な肉まん屋さんらしい！

 

メニューに日本語があるってことは、日本人もよくくるのかな？

 

肉まんとたけのこまん（１８元/６３円）をオーダー！

たけのこまんは店員さんに「どれがすき？ねぇどれがすきなの？」って、しつこく聞いてお勧めしてもらったもの〜♪

この肉まん、ほんっとにおいしかったですー！(*ﾟ∀ﾟ)=3

たけのこまんは普通。笑

 

ぱくぱくたべ、最後の最後ではっと気付き中身を写真撮影、中身はこんな感じっす（すみません）

 

奇観”水往上流”

「ここが今日の最後のスポットねー。疲れた？」

「ち、ちょっと・・・やっぱ乗り物の乗り降り激しいの苦手だ・・・(´Д｀；)」

 

なんですかねここ？奇観・・・？

 

「まぁ見ててー。この川にはっぱ落とすと、こっちに流れて行くでしょ？」

「うんうん」

 

「これ、川がどんどん登って行くんだよー」

「おおおおおー！！！ほんとだー！！！すごー！！！(*ﾟ∀ﾟ)=3」

 

なんと低いところから高いところへと、川が登っていくのです！！！

 

「え！？なんで！？なんでなのー！？しかも結構長い距離を！！！」

「google先生に聞いてみたら？」

「い、いや・・・夢は夢のままで残しておきたいっていうか。。」

 

おおおーーーー！！！！(*ﾟ∀ﾟ)=3

 

なんでなのーーーー？？？？

な、少年の心をくすぐられる、個人的には超好きだったスポットです♪

 

台東フルーツ釋迦（スージャ）

「あ、あれこのへんで有名なフルーツだよ！食べたい？止まる？」

「へー、あ、でもおなかいっぱいっていうか（*´∀｀）」

「よし、止まろう。」

「おい。」

 

見た目はおいしくなさそうなこの緑のフルーツ。

 

なんと手でパカっとわれるほど皮もやわらかー！！！(*ﾟ∀ﾟ)=3

そして、超あまくて濃厚ー！

小さな種と一緒にもぐもぐ、そして完食。

こんなにたくさん有名な食べ物がある台湾がにくい・・・(￣▽￣;)

 

こうして、夜２２時くらいに無事、高雄に到着です！

実にながああああいドライブだった！フランク、おつかれさま〜♪

さ、今日はゆっくり寝よ・・・

 

「ナイトマーケット行くぞ！！！(*ﾟ∀ﾟ)=3」

「は！？この時間から！？(((((( ;ﾟДﾟ)))))」

 

六合夜市（ナイトマーケット）

しかもすごい人だし！！！(((((( ;ﾟДﾟ)))))

やはり台湾と言えば、ナイトマーケットなのですね！

 

「おっし！こうなったら食べるぞー！ビールもー！(*ﾟ∀ﾟ)=3」

「やっと俺もビール飲めるーう！！！(*ﾟ∀ﾟ)=3」

 

‘魚善’魚意麺 70元（245円）

ドジョウみたいな魚のヌードル！

最初の文字は一文字なんですが、発見できず・・・なにげに紹介する時に漢字が難しくて、一苦労です。笑

あ、ちなみに台湾ビールも大瓶で70元（245円）でした〜♪

 

大腸牡蠣麺線 50元（175円）

牡蠣のとろみのあるヌードルスープ！

 

𩵚魠魚焿 50元（175円）

こっちはサワラのとろみのあるスープ〜。

 

んでこれは、蚵嗲っていう牡蠣の・・・

ってもう、漢字難しくてまず読み方わからん！（笑）

もしかして文字化けしますか？どうやって紹介したらいいのだろう。

 

どれもこれもぜーーーんぶ台湾の名物料理らしいです！！！

個人的には、ドジョウっぽいの食べ物がおもしろい食感でイチオシ〜♪

 

なんか紹介できるものないかなー、とふらふらするフランクくん。

「あ！！！！(*ﾟ∀ﾟ)=3」←キラキラ

 

って、自分のクレーンゲームテクの紹介かい（*´∀｀）

ナイトマーケットくると必ずクレーンゲームの周りをうろうろして、チェックするという大好きっぷり。

 

「ほい♪」って超満足気に渡されました。せ、青春ノリ・・・！！！？

ありがとうでもこれ世界一周のじゃまになるような・・・（悲しいことに超現実主義）

その後も・・・

 

飲む！飲む！飲む！そして食べる！

バンクーバーにいた時の話から、そこから会ってなかった時間になにがあったとか、くだらない話とか、真剣な話とか、もーいろいろ話しました。

 

でも、第二外国語同士なので、なにかしながら話すっていうのが日本人同士みたいに自然には出来ません。

特にフランクは何かひとつのことしてると、完全に受け答えが上の空になります（笑）

 

わたしも外国人とだと積極的に話そうとしなければ深い話は出来ないし、深い話をしようとするとかなり頭を使うから、話すことだけに集中しなきゃいけない。

かなり日本人に近いと思っていた台湾人も、一緒にいると「やっぱり外国人なんだな」って思うことが多々あります。

 

まー、外国人なんですけど。笑

 

やっぱり言葉の壁は大きいかなー。

それでも、外国人と一緒にいることが”特別”から”普通”になった。

それでも、ここまで仲良くなれる人たちがいる。

しょせん言葉、されど言葉？

 

と、ちょっと考えた一日でした。

 

・・・え？なんですか？食べ過ぎ？

いやいや、まだまだいくよ台湾料理！(*ﾟ∀ﾟ)=3

最近、とても自然に現実から目を背ける術を身につけました、はは（乾笑）

 

★１元＝３.５円