だいぶラクになる!ネイティブの会話についていくための小技

この日も雨。

タイは10月いっぱいは雨期で、11月から乾期に入るので、ほぼ毎日雨が降ります。

しかし、ここで雨になるとやることがさっぱりなくなるのが、ここのんびりな街、パーイ。

いくら体調が優れないと言えど、2日連続であまり活動的に動かないのは、なんだかむずむずします。

とはいえ、ここまで大雨だとどうにもこうにもなりません。

あー今日もおとなしく、カフェでだらだらするか・・・(´Д`;)

o0800053312723851546

シャレたカフェのシャレたブレックファーストでな(*´∀`)

ちょっと浮かれるシャレた朝食は、70B(210円)でした。

くそうここはどこですか!タイじゃないでしょう!パセリがしゃれすぎ!

そんな感じでシャレすぎているwi-fi無料のカフェを2軒はしごしました。夕方4時頃、ようやく雨も弱くなり、カフェから宿に戻ることにしました。

うう、一日だけならまだしも、二日もこんな風にだらだら過ごしてしまって…

すんごいもったいない気がする。なにかしたい。なにか・・・

もう、こうなったら・・・宿に戻って同じドミに寝ている唯一のドミメート・・・

イケメン欧米人(寝るとき上裸)を飲みに誘う以外手はない・・!!!

やつも絶対、雨だからやることなくて、宿でゴロゴロしてるはず。

いや、だって、まじでやること無くて一人ってほんっとさみしいんだもんー!!!

この際英語でも日本語でもなんでもいいから人と話したい…!話してくれるならおっちゃんでもおばちゃんでもおにーさんでも、おねーさんでもおこちゃまでもだれでもいいー!話が通じればそれでいいー!!!(´;ω;`)

と、本気のさみしんぼ病が爆発しそうになりながら、とぼとぼ宿までの歩いていたときのことでした。

目の前から、欧米人のカップルが歩いてくるのが見えました。

あぁ、いいなぁ、二人旅か・・・

ふふふ、カップルで旅するなんて、超幸せだろうな~(*´∀`)楽しいこといっぱいするんだろうな~(*´∀`)

あ、目あってしまった!(思わず目そらす)

気まず・・・チラ。

ん?

いや、そんなはずは・・・

んー・・・(3度見)

あれ!?!?!??!

「misaki—-!?!?(*゚∀゚)=3」

あーっ!!!

アユタヤで会った英国カップル!

アビー(女)と、カーロン(男)だーー!!!

ううううううそおー!?(*゚∀゚)=3

信じらんない!こんな道ばたで会うー!?

「いや、俺らも最初見たとき、いや違うよねって目そらしたー!笑」
「なんてことなのー!また会えるって思ってたけど!ここで!笑」
「今着いたの!?」
「そう、ほんっと、今!うれしいー!今日飲みに行こうよ!!!」

神ー!!!!!さみしんぼ病からの救いの手がここに!!!(´;ω;`)

こうして、勢いがついた私が準備するため一回宿に戻ってみると、案の定イケメンくん(寝るとき上裸)が映画見てごろごろしていました。

ノリノリな私「おーし!飲み行くよ!今日!!!(*゚∀゚)=3」

イケメン(寝るとき上裸)「えっ(なに突然このアジアン!(((((( ;゚Д゚))))))」

o0800053312723851548

ひゃほーーい仲間ふえたーー!(*゚∀゚)=3

左から、スウェーデン人のフレドリック(寝るとき上裸)、アビーカーロン!みんなアジアを周遊バックパッカー中!

私はフレドリック(寝るとき上裸)がまさかヨーロピアンだと思ってなくて、というのも、彼の英語もネイティブ並みなのです!

ヨーロピアンすごいなー。どんな教育なんでしょ。

ちなみに、私が彼(寝るとき上裸)を誘ったのは、ただ寝るとき上裸だからという理由ではなくてですね。

小細工が必要だったからです。

イギリス人二人の会話についてくのは、かーーなり大変なんですよ!

私は英語ぺらぺらな人ではないですからね。特にネイティブに対してだと「え?なんて?」ってことはしょっちゅうです。

そこで、もうひとり新人(寝るとき上裸)を連れて行けば、もし私が会話に着いていけなくても・・・

流れを止めずに会話を楽しむことができるというわけです!(*゚∀゚)=3

それから、他にも英語があまり出来なくても楽しむ小細工はあります。

o0800053312723851549

o0800053312723851547

2軒目の飲み屋さんにて!!!

o0800053312723856289

ペンと紙で日本語の勉強会~(*´∀`)

これ、カナダでもよーく使った作戦です。打ち解けるまでの会話をつなげるのにめっちゃ使えます!

とくに三人(上裸含む)とも日本人の友達ははじめてということで、ひらがな、カタカナ、漢字の違いに興味津々!

あと、「コーヒー」とか「シュガー」とかの日本語英語も、毎回超おもしろがってもらえます。FとかRの発音がないからね日本!

o0800053312723851550

おれも!と言って真剣になにかを書く、フレドリック(寝るとき上裸)

o0800053312723856287

これで「ビール」らしい!!!

まじですか!?だとしたら超かわいい!!!(*゚∀゚)=3

こんな感じで、どんどん会話を進めて行くことに成功~!

くだらないことで笑い合えて、前より距離を少し縮めることが出来た気がする♪

本当は、もっともっと突っ込んだ話もしたいんです。

そのために英語を学んだんですから。

日本人以外にも、話したいこと、聞きたいことがたくさんあるんです。

でもそれはもうちょっと経って、その時がきたらかな!焦らない!

あともうちょっと英語勉強しないとだめかも。どこでしよう。

o0800053312723856291

またまた出会ってくれてありがとう!!!

アビーとカーロンとはコースがかぶってるから、また会える気もする!

ほろよい気分の彼が寝る前に上裸で言いました。

「明日朝イチでチェンマイに行くよ。次はスウェーデンで会えたらいいね。Very nice to meet you!! oyasumi misaki~~^^」

って。教えたばっかりの日本語!

あ~もう、スウェーデンは行かないつもりだったんだけどなぁ~。でも、スウェーデンの田舎町か・・・すごーく興味がある。

私は何も無い田舎町にどんどん行きたくて、どんな生活をしているのか興味があって、だからそこに住んでいる友達が出来て、会いに行けるということが、すごく嬉しいのです。

しょうがないな。

寒くても寝るとき上裸なのかとか、そんな小さなくだらない発見をしに行きますかー!(*´∀`)

また、会おうねー!

って、私も明日チェンマイ行くけどね。笑

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter でフォローしよう!

Leave a Reply

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)