クラスメイトにディナーとやらに誘われました。
ビクトリアに来て2週間。ついに初の遊びの予定です!(*゚∀゚)=3
どんなに週末がひまだったことか!
しかし、手放しでは喜べません…。
日本人、韓国人、スイス人の総勢20名で(半数以上がスイス人)英語で会話しながらのディナー(((((( ;゚Д゚)))))
私の英語聞き取れない&話せない度合いをなめちゃいけないよ・・!!!
どこまでやれるのか不安です。
どこまで空気になってしまうのかも超不安です(´・ω・`)
というかまず、ディナーってなんですか?
ビールは飲めますか?
よくわからないまま、みんなにひっついてお店にゴー!予約してくれていたお店はこちら☆
さすがディナー・・!!!(((((( ;゚Д゚)))))
いい感じだけど、高そうだ!!
席は二つに分かれていたのですが、いざという時のために、日本人の同い年の女子の隣を必死でキープ!!(このとき初めて知り合った子です)
うおお、今こそ中学時代のバスケ部で鍛えたディフェンス力を全力で発揮・・・!!!(((((( ;゚Д゚)))))
とがんばってみたんですが、あっさり別の席に(*´∀`)
そうだよね、日本人で固まってもね・・はは(*´∀`)
というわけで、うちらのテーブルは、日本人女子×2、韓国人女子×1、スイス人男子×3という感じになりました。
かろうじて、もうひとり日本人がー!心強い!(*゚∀゚)=3
そして、ディナーがスタート!!!ねぇ、お酒は?お酒は飲めるんですか?(*´д`*)
みんなクラスがバラバラだったので、最初に名前とかを聞いたりしはじめました。むむ・・!これはもしかして・・!!
日本でいう合コンに似てるんじゃないか・・!?
そうだ!これが英語で話さなきゃって考えるから、なんだか不安になるんだ!語学学校のクラスメイトって思うから、なんか変に難しくなるんだ!
これを合コンだと思いこもう!そう、これは合コン!ちょっと言葉が違うだけ!方言の違い的な感じで!!!
返事が返ってきて聞き取れなくても、へーそうなんだー☆って、笑っていればオッケー!
だってそれが合コン!!!(*゚∀゚)=3
というわけで、合コン的なノリで色々質問してみました!空気にはなってないぞ!なんだかいける気がする・・!
そうこうしているうちに、スイス人男子たちがみんなビールを注文♪
やった!お酒飲めるんだ!私も同じやつでー!!!(*゚∀゚)=3
(5.95$。大きいー!)念願のカナダ初ビール・・!
別テーブルも合わせて、私とスイス人男子しか頼んでなかったけど(*´∀`)
でも、ディナーは簡単な質問と笑顔で、なんとか空気にならずにすみました!よかった・・!こっちの方が学校で話すより簡単!!
しかし問題は二件目。
ここからは、話題も細かくなってきて、全然聞き取れない&会話に参加できなくなる事間違いなし。そうです。
引き際を見極める事が非常に重要になってくるのです・・!!(((((( ;゚Д゚))))
二件目はアイリッシュパブ!金曜日なので、かなり賑わっていました(*´∀`)
同い年の日本人女子も一緒にいたので、心強かった!その子との会話も英語なんですが、発音が聞きやすい&感覚が同じため、ちゃんと聞き取れます。
が、その子が帰った後。
一気に会話に加わるのが難しくなりました(((((( ;゚Д゚)))))
話もだんだん難しくなるし!なんか居心地が・・・トイレに行こうと席を立ち、そのままカウンター席に座り、バンドの生演奏を聞き始める始末。
(ウッドベースだーー♪)
このままカウンター席でとなりのおっちゃんとかと話してた方が楽しいかもー(*´∀`)
・・・・・・。
はっ!!!Σ(゚Д゚|||)
いかんいかん!!!引き際!早く家に帰らないと!!!このままじゃまずい!!!(((((( ;゚Д゚)))))
私「そろそろ家帰るねー(*´∀`)」
韓国女子「えー!!ホワーーーイ!?」
私「全然会話が聞き取れないからだよ!Σ(゚Д゚|||) 家遠いからさーまた月曜日にー!!」
こうして、23時に無事帰宅。あ、あぶない!!!
もう少しで空気になるところでした(((((( ;゚Д゚)))))
むしろちょっとなりかけてたよ!!!!!
ちょっとずつ、ちょっとずつです。
★1$=80円
最新情報をお届けします
Twitter でフォローしよう!
Follow @misapwtrip